スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

05年放送大学ラジオ中国語入門Ⅱ第一単元の文章

第一単元の文章を全部整理してみました。あっているかどうかわかりせんが。。。


“单飞儿童见父母”

01奶奶:准备好了吗?
02瑛瑛:都好了。
03爷爷:你父母寄来的机票收好了没有?
04瑛瑛:我已经把机票放在背包里啦。
05奶奶:真是的,这年代把孩子和父母拆开了。
06爷爷:咳,你别说了。如果她父母不到外地去工作,我们的生活就会有困难。瑛瑛也上不起最好的学校了。
07奶奶:你说的是没错,可是。。。
08爷爷:现在社会上,瑛瑛这样的孩子多着呢。而且我们已经退休了,也有时间照顾孙女。
09瑛瑛:奶奶,我们座几点的班车呢?
10奶奶:九点半的。哎哟!已经到时候了。我们该走了。要不不上飞机了。
11服务员:一位到广州,是马?
12奶奶:是的。小姐,她会不会上错飞机呀?
13小姐:老人家,您不用担心。学校放假,有不少单身小朋友乘飞机去谭庆。我们公司给他们配备了专门人员全程护送小朋友们。
14爷爷:瑛瑛啊,你一个人要飞到那么远地方去。可能有点儿怕吧。不过,你别害怕。爷爷昨晚给你爸爸打过电话。已经跟他说好了。你到达广州的时候,爸爸一定会到机场来接你。
15瑛瑛:嗯,明白了。我也想早点儿见到爸爸和妈妈。
16奶奶:瑛瑛,你把这包银耳交给你妈妈。这是我们四川的特产。
17瑛瑛:太好了。
18奶奶:你妈妈特别喜欢吃银耳。
19爷爷:时间差不多了。瑛瑛,你到了那儿告诉他们,我们这儿一切都好。家里没有什么事情让他们操心。
20服务员:小朋友,从这里进去把,跟阿姨一起走。
21瑛瑛:爷爷,奶奶,那我走了。
22奶奶:你早点儿回来。
23爸爸:瑛瑛,爸爸在这儿!
24瑛瑛:爸,妈!我太想你们了。
25妈妈:我们也想你。看,这孩子个子又长高了。比今年春节我们回家的时候高多了。你长了多少?
26瑛瑛:妈,你太夸张了。我只长了两三厘米。
27爸爸:爷爷和奶奶身体好吗?你没有给他们添麻烦把?
28瑛瑛:当然没有啊。我可听他们的话了,天天都努力学习。他们每天练太极拳,身体非常好。
29爸爸:那我就放心了。好了,咱门快点儿回家吧。给我们说一说你学校的事儿吧。

theme : 中国語
genre : 趣味・実用

comment

Secret

検索フォーム
カテゴリ
最新コメント
最新トラックバック
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク
ウェザーニュース
Wether News
QRコード
QRコード
カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。