まいにち中国語応用編シーン22

年末が忙しくて溜まってしまいました。
ようやくシーン22です。

●語句
按着(an4zhe)～のとおりに
来往(lai2wang3)行き来する，交際する
以为(yi3wei2)～と思う
真相(zhen1xiang2)真相
面子(mian4zi)メンツ
承担(cheng3dan1)引き受ける
违背(wei2bei4)背く
感情上的问题(gan3qing2shang de wen4ti2)ほとんどの場合は愛情問題
处理(chu3li3)解決する
条件(tiao2jian4)条件
美好的未来(mei3hao3 de wei4lai2)明るい未来
牵扯(qian1che3)関係する，影響を及ぼす
精力(jing1li4)エネルギー，体力と気力
瞧不起(qiao2buqi3)ばかにする，軽蔑する。看不起(kan4buqi3)ともいう。

●きょうの単語
由～来･･･(you2～lai2･･･)～により･･･
A:明天我们监督有没有人迟到，这事儿由你来负责。（明日遅刻する人がいないかどうか，君が責任をもって監督してくれ。）
B:干吗老让我来负责这种吃力不讨好的事。（どうしていつもそういう労ばかり多くて嫌われる役をわたしにやらせるの？）

これは，責任者とか執行者とかをあらわす言葉がその後にくる。～により，～が。
往々にして動詞がそのあとくる。その動詞の前に「来」がつくことが多い。