スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

まいにち中国語応用編シーン14

 たまにゴガクルを使って練習してます。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/program/96_まいにち中国語【応用編・後期】.html

今日は、シーン14です。

●語句
打听(da3ting1)問い合わせる
托(tuo1)託す、頼む
保姆(bao3mu3)お手伝いさん
管吃管住(guan3chi1guan3zhu4)住みこみのまかないつき
欺负(qi1fu4)いじめる、ばかにする
到底(dao4di3)いったい、そもそも
怎么回事儿(zen3me hui2 shir4)どういうことか
没出息(mei2 chu1xi)見こみがない、意気地がない
骂(ma4)ののしる、非難する

●きょうの単語
・怎么着也(zen3mezhe ye3)なんといっても
A:你怎么工资这么低呀?怎么着也算是一个国家公务员把?(君の給料は何でこんなに安いの?なんといっても一応は国家公務員だろう?)
B:我这才叫为人民服务。(これこそが人民に奉仕するってやつよ。)

・什么(shen2me)動詞や形容詞のあとに用いて、不満や反論を表す
A:你知道什么呀?准备和我对着干吗?(君に何がわかる?僕に刃向かうつもりか?)
B:我可没有这个意思。(そんなつもりはないわ。)

●その他
・当時の中国は全寮制のため、大学に入るということは親の面倒を見ることができなくなることを意味するのでこのシーン14のような会話となるようです。
・忽然(hu1ran2)突然、思いがけなく:suddenly

theme : 中国語
genre : 趣味・実用

comment

Secret

検索フォーム
カテゴリ
最新コメント
最新トラックバック
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク
ウェザーニュース
Wether News
QRコード
QRコード
カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。